![[ES] Caja de madera de nogal con la dedicatoria grabada en la tapa](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260905_162101_670fc9aa-06ff-4ec0-a5eb-9ed73596c24b_1_{width}x.jpg?v=1788695903)
![[IT] Cofanetto in legno di noce con la dedica incisa sul coperchio](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_112612_9c4b4053-6618-48bb-b141-7f91fda6dbb1_1_{width}x.jpg?v=1788695903)
![[ES] Colgante de corazón con las dos piedras en el centro y los dos nombres grabados a los lados](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120320_e116947b-b21f-41d5-aba9-99ff54ebd400_1_{width}x.jpg?v=1788696691)
![[IT] Ciondolo a cuore con le due pietre al centro e i due nomi incisi ai lati](http://feyral.com/cdn/shop/files/pos03-43764778074403.it-IT_{width}x.png?v=1788687994)
![[ES] Tapa de la caja de nogal con la carta grabada](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120152_7017f243-2bf2-46af-8918-e74423da8ba7_1_{width}x.jpg?v=1788696691)
![[IT] Coperchio del cofanetto in noce con la lettera incisa](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120207_376775c4-1754-4ca2-9433-8e026c183564_1_{width}x.jpg?v=1788696691)
![[IT] Cofanetto premium con luce LED e la targhetta con la dedica](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_110951_d72ccef8-b123-4ec2-871a-db4905fa0967_1_{width}x.jpg?v=1788695903)
![[ES] Cofre premium con luz LED y la tarjeta con la dedicatoria](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260905_162500_ce54be44-5ae0-4123-861d-079f398d9313_1_{width}x.jpg?v=1788695903)
![[ES] Caja de madera de nogal con la dedicatoria grabada en la tapa](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260905_162101_670fc9aa-06ff-4ec0-a5eb-9ed73596c24b_1_1800x1800.jpg?v=1788695903)
![[IT] Cofanetto in legno di noce con la dedica incisa sul coperchio](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_112612_9c4b4053-6618-48bb-b141-7f91fda6dbb1_1_1800x1800.jpg?v=1788695903)
![[ES] Colgante de corazón con las dos piedras en el centro y los dos nombres grabados a los lados](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120320_e116947b-b21f-41d5-aba9-99ff54ebd400_1_1800x1800.jpg?v=1788696691)
![[IT] Ciondolo a cuore con le due pietre al centro e i due nomi incisi ai lati](http://feyral.com/cdn/shop/files/pos03-43764778074403.it-IT_1800x1800.png?v=1788687994)
![[ES] Tapa de la caja de nogal con la carta grabada](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120152_7017f243-2bf2-46af-8918-e74423da8ba7_1_1800x1800.jpg?v=1788696691)
![[IT] Coperchio del cofanetto in noce con la lettera incisa](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120207_376775c4-1754-4ca2-9433-8e026c183564_1_1800x1800.jpg?v=1788696691)
![[IT] Cofanetto premium con luce LED e la targhetta con la dedica](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_110951_d72ccef8-b123-4ec2-871a-db4905fa0967_1_1800x1800.jpg?v=1788695903)
![[ES] Cofre premium con luz LED y la tarjeta con la dedicatoria](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260905_162500_ce54be44-5ae0-4123-861d-079f398d9313_1_1800x1800.jpg?v=1788695903)
¿Cómo se hace?
¿Cómo surgió el collar que le regalaste?
1
Escribe los dos nombres
El tuyo y el suyo, uno a cada lado del corazón
2
Elige las dos piedras
Tu mes de nacimiento y el de ella
3
Grabado y acabado
La fabricamos por encargo, en un plazo de 24 a 48 horas
4
Guardada en el estuche
Quello in noce con la lettera incisa, o quello premium con la luce
¿Por qué esta colección?
Ella se quedó, incluso en los meses difíciles
Hubo meses en los que no sabías qué decir. Ella seguía ahí, sin pedir nada.
Este collar expresa lo que no te sale decir en voz alta: que te has dado cuenta y que no lo has olvidado.
Por qué este collar
Ella siguió ahí, también en los meses malos
Hubo meses en los que no sabías qué decir. Ella seguía ahí igual, sin pedir nada.
Este collar dice eso que en voz alta no te sale: que te diste cuenta, y que no se te ha olvidado.
El colgante
Tu nombre por un lado, el suyo por el otro
Los dos nombres están grabados a ambos lados del corazón, uno frente al otro. En el centro se encuentran las dos piedras de la suerte: la del mes en el que naciste tú y la del mes en el que nació ella.
A te restano due scelte. La finitura, argento oppure oro: cambia il colore del cuore e della catenina. E il cofanetto in cui gliela consegni.
El colgante
Tu nombre a un lado, el suyo al otro
Los dos nombres van grabados a los lados del corazón, uno frente al otro. En el centro se montan las dos piedras de la suerte: la del mes en que naciste tú y la del mes en que nació ella.
A ti te quedan dos decisiones. El acabado, plata u oro: cambia el color del corazón y de la cadena. Y la caja en la que se lo entregas.
![[IT] Coperchio del cofanetto in noce con la lettera incisa](http://feyral.com/cdn/shop/files/hf_20260906_120207_376775c4-1754-4ca2-9433-8e026c183564_1.jpg?v=1788696691&width=1200)
La caja
En la tapa ya hay una carta para ti.
Antes que el corazón, ella ve la madera. En la tapa del cofre hay una carta completa, grabada en la madera de nogal: la que tú le escribirías si en ese momento te vinieran las palabras.
No tienes que escribirla ni hace falta añadir una nota. Cuando levanta la tapa, ya está ahí, y normalmente es en ese momento cuando se detiene un segundo.
Il cofanetto in noce è quello che vedi qui. Se preferisci, puoi scegliere quello premium: si apre con una piccola luce accesa e porta la stessa lettera sulla targhetta all'interno.
La caja
En la tapa ya hay una carta para ella
Antes que el corazón, ella ve la madera. En la tapa de la caja hay una carta entera, grabada en el nogal: la que le escribirías tú, si en ese momento te salieran las palabras.
No tienes que escribirla ni añadir ninguna tarjeta. Cuando levanta la tapa ya está ahí, y suele ser justo entonces cuando se para un segundo.
Grabado en metal, no impreso
Cada collar se empieza a fabricar en cuanto recibimos tu pedido: los nombres grabados en el corazón, las dos piedras engastadas en el centro, el estuche cerrado y listo para entregar. No hay ninguna estantería de donde sacarlo ya hecho: el tuyo lo preparamos en 24-48 horas, con los nombres que tú mismo has escrito.
Corte a medida
Grabado a mano
Acabado a mano
¿En qué se diferencia de un colgante ya preparado?
Grabado tras tu pedido, con los dos nombres vs artículo ya preparado de la estantería
Nombres grabados en metal frente a inscripción estampada en la superficie
Dos piedras, una para ti y otra para ella frente a una sola piedra, igual para todos
Nel suo cofanetto, pronta da regalare vs senza confezione, da incartare
★★★★★
¿Quién ya la ha regalado?
Los que ya se lo han regalado
«Hace tres años me quedé sin trabajo y fue la época más dura de nuestros dieciocho años juntos. Ella se quedó. Cuando la abrió, me miró y nos entendimos sin decir nada».
"Hace tres años me quedé sin trabajo y fue la peor época de nuestros dieciocho años juntos. Ella se quedó. Cuando lo abrió me miró y nos entendimos, sin decir nada."
Sergio L.
✓ Compra verificada
✓ Compra verificada
«El 20 de noviembre cumplimos cincuenta años de matrimonio. Los nombres están bien grabados, se leen incluso desde lejos, y las piedras son las adecuadas: noviembre y marzo».
"El 20 de noviembre hacemos cincuenta años casados. Los nombres están bien grabados, se leen incluso de lejos, y las piedras son las que pedí: noviembre y marzo."
Giorgio M.
✓ Compra verificada
✓ Compra verificada
«Ya no somos jóvenes y tenemos seis hijos. Se la puso esa misma noche y, desde entonces, no se la ha quitado. La cadena tiene la longitud perfecta para ella».
"Ya no somos jóvenes y tenemos seis hijos. Se lo puso esa misma noche y desde entonces no se lo ha quitado. La cadena es del largo justo para ella."
Marco D.
✓ Compra verificada
✓ Compra verificada
«Mi cuñado se lo compró para mi hermana. Leyó la carta que había en la tapa incluso antes de abrir el cofre, y se echó a llorar allí, delante de todos».
"Se lo compró mi cuñado a mi hermana. Leyó la carta de la tapa antes incluso de abrir la caja y se puso a llorar allí delante de todos."
Nadia S.
✓ Compra verificada
✓ Compra verificada
Preguntas frecuentes
Una carta grabada en madera, ya preparada: la encontrarás cuando levantes la tapa. No tienes que escribir nada ni hace falta añadir una nota.
Es la de tu mes de nacimiento. En el configurador, cada mes tiene su propia piedra: elige el mes y el resto viene solo.
Tienes hasta 20 caracteres por nombre. Uno va a un lado del corazón y el otro, enfrente.
Sí. Si has nacido el mismo mes que ella, elige la misma piedra en ambos pasos y el collar quedará con dos piedras iguales.
Desde el configurador, en el primer paso. La elección cambia el color del corazón y de la cadenita.
La fabricamos por encargo en un plazo de 24 a 48 horas desde que recibimos el pedido, ya que es entonces cuando se colocan los nombres y las piedras.
Nel cofanetto che hai scelto: quello in legno di noce, con la lettera già incisa sul coperchio, oppure quello premium, che si apre con una piccola luce e porta la stessa lettera sulla targhetta all'interno. Se vuoi, dal configuratore puoi aggiungere la confezione regalo.
Tienes 30 días desde la entrega para ponerte en contacto con nosotros. Si el nombre es incorrecto o la piedra no es la que habías elegido, lo solucionaremos.
Feyral · Grabado a mano
Tu nombre y el suyo, en el mismo corazón.
Incisa su ordinazione e chiusa nel cofanetto che scegli tu. Hai 30 giorni per scriverci se qualcosa non va.